六用喜雪韵二首 其一

译文

从来作诗禁体这种号令就难以执行，不知道这个号令是谁开始倡导的。打开粮仓救济百姓自然有像齐国的相国那样的人，挨家挨户救济又何须烦劳汉代的县官呢。坐在这里感觉好像与尘世间隔开了，就如同看佛超度化育众生一般。远远地想到苏武被囚禁在深窖之中，虽然力气微弱但志向坚定。

注释

孰

谁，哪个。

抽端

开端，起始。

阎浮

阎浮提，泛指人世间。梵语Jambudvīpa的音译。

胖

这里应读pán，安泰舒适的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘齐相国’‘汉县官’‘苏武囚深窖’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。通过这些典故，将不同的历史事件与当下的情境或情感相联系。在情感表达方面，既有着对雪灾时救助百姓这种事情的感慨，又表达了对历史人物苏武坚韧意志的钦佩之情。在意境营造上，‘坐觉阎浮尘世隔，便同佛度化成看’营造出一种空灵、超脱尘世的意境，仿佛因为雪而使得世间变得不同，有了一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，此诗包含了对社会救助的思考以及对高尚人格的崇敬，展现了多元的主题。

速览

《六用喜雪韵二首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为用典、感慨、超脱、崇敬。白战从来号令难，不知此令孰抽端。 开仓自有齐相国，排户何烦汉县官。 坐觉阎浮尘世隔，便同佛度化成看。 遥思苏武囚深窖，…