七八用喜雪韵四首 其三

译文

也知道天女散花般降下瑞雪是很难得的，那几匹束帛（这里指雪花）也是数量稀少。富贵（雪花）又何妨降临到贫寒人家呢，雪花的繁华（众多）也想要在苍松（苍官，喻松）面前夸耀一番。《梁山操》里的声音听起来令人忧愁，而《湘水图》中的景色让人喜爱观看。怎么比得上在寒炉边煨烤山芋的人呢，身心在哪里不感到舒适自在呢。

注释

戋戋

jiān jiān，形容少

疋

pǐ，同‘匹’，量词

白屋

指贫寒的人家

苍官

指松，古人认为松为百木之长，故称苍官

梁山操

琴曲名，多表达忧愁悲苦之情

湘水图

描绘湘水景色的图，此处指美好的景色

煨芋

用微火慢慢地煮山芋

休胖

闲适自在。‘胖’，pán，安适

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘天女散花’，形象地将雪花比作天女散下的花朵，同时以‘束帛戋戋’形容雪花数量少，生动新奇。颔联采用拟人手法，赋予雪花‘富贵’‘繁华’的人格特征，且将雪花与‘白屋’‘苍官’相对比，富有画面感。颈联则是借‘梁山操’和‘湘水图’，一愁一喜，形成情感上的对照，拓宽了诗歌的情感维度。在情感表达方面，诗人通过对雪花的描写，表达出一种对自然景象的细致观察与复杂情感，既有对雪花的欣赏，又有对寒炉煨芋者那种自在生活的向往。在意境营造上，构建出雪花飘落的清冷与寒炉边的温暖两种不同的意境，两者相互映衬。主题思想上，体现出诗人对不同生活状态的思考，既对自然景象中的美丑、贫富有所感悟，又向往一种简单自在的生活。

速览

《七八用喜雪韵四首 其三》是宋代诗人吴潜的作品，主题为用典、拟人、写景、抒情。也知天女散花难，束帛戋戋几疋端。 富贵何妨还白屋，繁华亦欲傲苍官。 梁山操里声愁听，湘水图中景喜看。 争似寒炉煨芋者，…