九十用喜雪韵四首 其二

译文

腊月里多次降雪祥瑞并非虚妄，不用担心鲁国史书上没有冰的记载。新长出的蔬菜在得到恩赐（雪水滋润）之后苔藓生长，宿麦（隔年成熟的麦）的根系舒展是最初受到雪的恩泽的时候。大雪胜过败絮，寒冷更重，雪扑打在斜窗上，清晨时渐渐稀疏。树林树梢上的穷猿应该住口（不再哀鸣），小猢狲向老猿猴乞食。

注释

腊中

腊月之中。腊月是农历十二月。

三白

三度下雪。

凭陵

侵凌，此处形容雪势盛大。píng líng

扑蔌

形容下雪的声音。pū sù

林杪

树梢。miǎo

公狙

老猿猴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不虑无冰鲁史书’，借鲁国史书关于冰的记载来强调雪的祥瑞意义。在写景方面，‘凭陵败絮寒能重，扑蔌斜窗晓渐疎’细致地描绘了雪的寒冷和雪势的变化，‘凭陵’写出雪的凌人气势，‘扑蔌’则生动地表现出雪打在窗户上的声音和动态。情感表达上，诗人对雪充满了喜爱和赞美之情，认为雪是祥瑞之物，滋润了新蔬和宿麦，有恩泽万物之感。在意境营造上，通过描写雪后的种种景象，如苔长新蔬、根舒宿麦、雪扑斜窗等，营造出一种静谧且充满生机的氛围。主题思想围绕着雪展开，表达了雪的祥瑞以及对自然景象的细致观察与感悟。

速览

《九十用喜雪韵四首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、用典、赞雪、生机。腊中三白瑞非虚，不虑无冰鲁史书。 苔长新蔬蒙赐后，根舒宿麦受恩初。 凭陵败絮寒能重，扑蔌斜窗晓渐疎。 林杪穷猿应禁口，…