九十用喜雪韵四首 其四

译文

陈旧多年的古屋，屋瓦疏松不实，漏雨的时候常常要用东西覆盖书籍。曾陪伴高官之后汇集如谢（灵运）般的才情，难以忘怀当初还是秀才时映照子孙的情景。砖上的花纹像是雕刻的，大多非常奇异，房檐下的柱子排列紧密很少有空阔稀疏之处。差役到衙门报告时天还未亮，我这把老骨头勉强起身就像猕猴戴着帽子（强装样子）。

注释

浮虚

疏松不实。

集谢

这里应是指汇集像谢灵运那样的才情。谢：谢灵运，南朝宋诗人。

簷柱

檐柱，屋檐下的柱子。簷：yán，同‘檐’。

阔疎

宽阔稀疏。疎：shū，同‘疏’。

冠狙

猕猴戴着帽子，这里形容自己勉强应付的样子。狙：jū，猕猴。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘陈年古屋瓦浮虚，穿漏时将被覆书’，通过描写古屋瓦虚漏雨的状况，为全诗奠定了一种古朴、萧索的基调。颔联‘集谢曾陪上相后，映孙难忘秀才初’，使用典故，借谢灵运的才情来表达自己的经历与情怀，在今昔对比之中蕴含着复杂的情感。颈联对古屋的砖花和簷柱进行描写，‘砖花似镂多奇异，簷柱如排少阔疎’，以细腻的笔触描绘出古屋独特的建筑风貌，从侧面烘托出古屋的沧桑感。尾联‘吏卒报衙天未晓，老身牵强类冠狙’，通过描写自己年老还要像猕猴般勉强应对吏卒报衙之事，表达出一种无奈、自嘲的情绪。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅陈旧古屋中的老者生活画面，充满着古朴、落寞的氛围。主题思想上，诗人通过对古屋及自身生活状态的描写，表现出岁月的沧桑、今昔的变化以及自身的无奈之情。

速览

《九十用喜雪韵四首 其四》是宋代诗人吴潜的作品，主题为感怀、自嘲、古意、叙事。陈年古屋瓦浮虚，穿漏时将被覆书。 集谢曾陪上相后，映孙难忘秀才初。 砖花似镂多奇异，簷柱如排少阔疎。 吏卒报衙天未晓，…