题武关

译文

来来往往之人怀着万里悲喜的复杂心情，大多从此路来算计人生的起伏得失。都是因为没有领会佛门要义，舜帝埋葬在苍梧山一直到如今。

注释

浮沈

即‘浮沉’，表示人生的起落、升降。

空门

佛教以空法为入涅槃之门，这里指佛门。

舜葬苍梧

传说舜帝南巡，死于苍梧之野，葬于九嶷山（在今湖南宁远县南），这里苍梧指代舜帝的埋葬之处，是一个典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘来往悲欢万里心’直接点明了往来于武关之人复杂的心境，以‘悲欢万里心’高度概括了人们的情感，用词简洁却表意丰富。‘多从此路计浮沈’进一步点明人们在这条路上算计着自己的仕途沉浮等命运，写实之中又带有一种对世事的感慨。后两句‘皆缘不得空门要，舜葬苍梧直至今’则转为一种略带禅意的议论，通过舜葬苍梧的典故，表达出如果没有领悟到空门要义，就只能像舜帝一样成为历史中的一个既定事实，有一种对人生无常和命运难以把握的喟叹。在情感表达上，既有对往来过客命运的同情与感慨，也有一种自身对人生的迷茫和思索。在意境上，通过武关这一特定的地点，营造出一种历史与现实交织，充满沧桑和不确定感的氛围。主题思想围绕着对人生命运的思考以及对空门要义的一种朦胧的感悟展开。

速览

《题武关》是唐代诗人李涉的作品，主题为感怀、人生叹、历史感、议论。来往悲欢万里心，多从此路计浮沈。 皆缘不得空门要，舜葬苍梧直至今。