和赵知录韵三首 其二

译文

刚刚能够祈求到雪花飞舞（的冬日景象），却又要担忧那粗布衣服（难以御寒）。怎么比得上那烟水江上的渔钓伙伴，卖了鱼买酒唱着歌归来。

注释

甫能

刚刚，才。

六花

雪花，雪花结晶六瓣，故称。

褐

粗布或粗布衣服，hè。

争似

怎似，怎么比得上。

沽酒

买酒。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，前两句描绘出一种困窘的生活状态，刚刚盼到雪天，却又为衣食担忧，体现出生活的压力与无奈。后两句则勾勒出一幅惬意的渔钓者生活画面，在烟江之上，渔者卖鱼换酒，唱着歌归来，与前两句形成鲜明的对比。在意境上，前两句营造出一种压抑、局促的氛围，而后两句则呈现出一种悠然、闲适的意境。从情感表达来看，诗人通过这种对比，表达出对渔钓者自在生活的羡慕之情，同时也流露出对自身生活状况的不满与厌倦。主题思想上反映了人们对自由、闲适生活的向往以及对现实生活压力的无奈。

速览

《和赵知录韵三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为对比、生活写照、羡慕、闲适。甫能乞得六花飞，又要忧它褐与衣。 争似烟江渔钓侣，卖鱼沽酒唱歌归。