喜雨和赵右司

译文

农夫们车水耕种农田正担忧农事，夜里一场好雨下得湿透一犁深的土地。相近的（事物）难道必须要众人仰望吗，（神灵）往来原来就在上天。击壤（而歌的百姓）哪里知道帝王的力量，观察民风谁去传达上天的听闻。看到他在东边劳作就思念南方的田舍，愁坏了江南种桑养蚕的老翁。

注释

闵农

担忧农事。闵，mǐn，忧虑、担心。

陟降

升降，这里可理解为神灵的往来。陟，zhì，登高；降，jiàng，下降。

击壤

古代的一种游戏，这里引用‘击壤而歌’的典故，表示百姓安居乐业。

东作

春耕生产。

桑苎翁

指种桑养蚕的老翁。苎，zhù，苎麻。

赏析

从文学手法上看，首联运用写实手法，描绘了农夫车水耕田时对雨水的渴望以及夜里喜得好雨的情景，‘车水耕田’‘夜来好雨’这些质朴的描写画面感强。颔联运用反问和陈述相结合的手法，通过对‘相近’与‘陟降’关系的思考，增加了诗歌的哲理韵味。颈联则引用‘击壤’的典故，表达出百姓在安居乐业时不会感知到帝王的力量，同时也表达出对民意能否上达天听的思考。尾联通过‘见他东作思南墅’的心理描写，以江南桑苎翁的‘愁杀’之情收束全诗，表现出诗人对农事的关切之情以及一种淡淡的忧虑感。在意境上，诗中描绘了农田耕种、雨夜好雨等乡村景象，营造出一种质朴而又充满生活气息的意境。主题思想围绕农事、民意与上天的关系展开，表达了对农民的同情，对农事的关注以及对社会治理方面的一些思考。情感表达上，既有对好雨滋润农田的喜悦，也有对农事发展的担忧，还有对民意难以传达的无奈等复杂情感。

速览

《喜雨和赵右司》是宋代诗人吴潜的作品，主题为悯农、思乡、哲理、写实。车水耕田正闵农，夜来好雨一犁通。 相近可是须群望，陟降元来即上穹。 击壤何曾知帝力，观风谁与达天聪。 见他东作思南墅，…