寄丁丞相

译文

今年的重阳佳节过得十分快活，君相之间和谐融洽全都能自作主张。流言蜚语不能让其稍有污蔑，细致的文字更是极力赞扬。没有风雨侵扰稻子高粱成熟，有美酒有蟹还有橙子橘子飘香。只等抵御寒冬之事平静下来，明年春天穿着锦绣衣裳又回到故乡。

注释

都俞

应答词。多用于君相研讨问答。

揄扬

赞扬，称赞。

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo

枨

木柱。也指触动。chéng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写重阳佳节的快活氛围，引出君相的状态，直白地陈述场景。颔联运用对比，‘飞语’与‘细书’相对，一贬一褒，表现出对被赞扬者不容污蔑且应被赞扬的态度。颈联则是典型的写景，‘无风无雨’描绘出天气晴好，‘稻粱熟’‘有酒有螯枨橘香’勾勒出一幅丰收富足的画面，借景抒情，烘托出一种惬意的氛围。在情感表达方面，全诗充满积极欢快的情绪，对君相的肯定、对当下生活的满足以及对未来的憧憬之情都溢于言表。在意境营造上，既有政治上君相和谐的上层意境，又有生活中丰收欢乐的下层意境，两者相互交融。主题思想主要围绕对君相的态度、当下美好生活的感受以及对未来的期待展开。

速览

《寄丁丞相》是宋代诗人吴潜的作品，主题为欢快、写景、赞美、憧憬。今年快活好重阳，君相都俞尽主张。 飞语不容轻点污，细书那更极揄扬。 无风无雨稻粱熟，有酒有螯枨橘香。 只待防冬平静了，…