和刘右司见寄六绝一律 其七

译文

我的家在碧云旁边，中间有一座最高的亭子。历经世事头发已经变白，看山的时候仍然双眼充满喜爱。谁能绕着向北的道路奔波呢，哪里还能迁移到南海。回归的计划上天必须要允许啊，劳烦占卜一下处士星。

注释

畔

旁边。如‘河畔’表示河边。

阅世

经历世事。

北辙

原指想往南而车子却向北行，这里比喻行动和目的相反，也有指代仕途奔波的意思。

南溟

南海。出自《庄子·逍遥游》：‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’

处士星

处士是指有德才而隐居不愿做官的人，处士星可用于占卜。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描述的手法，点明家的位置与亭之高，简单而直接地构建起一个空间场景。颔联运用了对比的手法，‘阅世已头白’写出历经沧桑之感，‘看山犹眼青’则表现出对自然山水的喜爱不变，在这种对比之中，情感更加深沉。颈联通过‘北辙’‘南溟’的意象，使用反问的语气表达出对漂泊不定的生活的厌倦。尾联‘归计天须许，烦占处士星’直接抒发渴望回归的愿望，情感直白而浓烈。在意境营造上，前两联勾勒出一种静谧、淡然的居家看山的意境，后两联则通过对仕途奔波的厌倦，反衬出对这种静谧生活意境的向往。主题思想上，表达了诗人历经世事、厌倦漂泊，渴望回归宁静生活的情感。

速览

《和刘右司见寄六绝一律 其七》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、厌漂泊、抒情、对比。我家碧云畔，中有最高亭。 阅世已头白，看山犹眼青。 谁能环北辙，那更徙南溟。 归计天须许，烦占处士星。