明仲小姪归江浙饯之西渡有感二首 其二

译文

老的秧苗呈现青碧色，幼嫩的秧苗是黄色的，长长的叶子抽出新苗，长势已经很旺盛了。田地经过再次耕耘秋天就有了收获的把握，积水排掉后即使干旱也没有损害。老牛带着小牛挨着篱笆卧着，新燕带着雏燕贴着水面飞翔。一处山谷一处山丘我自己也拥有（暗指在家乡的田园），谁可怜我滞留他乡呢。

注释

穉

幼小；幼稚。zhì

潦

雨后积水。lǎo

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘宿秧青碧穉秧黄，长叶抽苗势已张。老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。’，通过对秧苗颜色、生长状态以及老牛、新燕等的细致描写，生动地勾勒出一幅田园景象。在情感表达方面，前六句描写田园的生机与美好，最后两句则笔锋一转，表达出自己滞留他乡的孤寂与思乡之情，形成鲜明的对比。在意境营造上，诗中描绘的田园之景充满生机与和谐，青碧的宿秧、黄色的穉秧、卧着的牛犊、飞翔的新燕等画面构建出恬静的田园意境。主题思想上，体现了对田园生活的向往以及对自己客居他乡现状的无奈与感伤。

速览

《明仲小姪归江浙饯之西渡有感二首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、田园、白描、抒情。宿秧青碧穉秧黄，长叶抽苗势已张。 田就再耘秋有准，水收积潦旱无伤。 老牛引犊挨篱卧，新燕将雏贴水翔。 一壑一邱吾亦有，…