天宁长老新斋堂请转语

译文

慧公幻化出一座斋堂，巨大的房梁压向十方。更有心中的殿堂无限宽阔，宽阔之中另有美妙的思考。

注释

幻

变幻、幻化，凭空变化出。

巨栋

巨大的房梁。栋，dòng，本义为屋的正梁。

危梁

高耸的屋梁。危，高。

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

心堂

心中的殿堂，这里指内心的精神世界。

无量

没有限量，形容非常广阔。

赏析

从文学手法上看，首句‘慧公幻出一斋堂’直接点明主体，一个‘幻’字富有想象力，仿佛斋堂是凭借慧公的神奇之力出现的。‘巨栋危梁压十方’通过描写斋堂的巨栋危梁，以实写的手法展现斋堂的宏伟，‘压十方’又给人一种磅礴的气势感。后两句则由实转虚，‘更有心堂无量阔’从斋堂的实体转至心堂，在意义上进行了升华，心堂比斋堂更为广阔无垠，这是一种对比和象征的手法。在情感表达方面，体现出对慧公的崇敬之情，以及对新斋堂所蕴含的精神意义的一种赞叹。在意境营造上，前两句构建出斋堂宏伟壮观的景象，后两句将意境拓宽到无限的心堂境界，给人一种空灵、深邃的感觉。主题思想围绕着新斋堂展开，探讨了斋堂的实体与心堂的精神内涵之间的关系。

速览

《天宁长老新斋堂请转语》是宋代诗人吴潜的作品，主题为崇敬、宏伟、虚实结合、精神内涵。慧公幻出一斋堂，巨栋危梁压十方。 更有心堂无量阔，阔中别有好思量。