再游头陀寺

译文

没有办法让时光暂停（鲁阳戈典故表示时光停滞），白发随着忧愁一天天增多。只担心雪停天晴花就凋谢完了，多次来到这山寺也没有别的事。

注释

泊

停留，这里指让时光停留。

鲁阳戈

传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回，比喻力挽危局的手段或力量。鲁阳（lǔ yáng）戈（gē）。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘鲁阳戈’的典故，以夸张的手法表达出时光难以停滞，无法挽留之感，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。次句‘白发兼愁日日多’直接抒情，将白发与愁绪联系起来，形象地写出忧愁之深，且随着时间不断累积。后两句‘只恐雪晴花便尽，数来山寺亦无他’情景交融，通过描写对雪晴后花尽的担忧，侧面烘托出时光易逝的无奈。从情感表达来说，全诗弥漫着忧愁、无奈之感，对时光流逝、容颜老去充满了惆怅之情。在意境营造上，描绘出一个雪后山寺的景象，雪花、山寺与将尽的花构成了一种清冷、孤寂又带着些萧索的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、人生易老的感喟。

速览

《再游头陀寺》是唐代诗人李涉的作品，主题为感时伤逝、抒情、清冷、孤寂。无因暂泊鲁阳戈，白发兼愁日日多。 只恐雪晴花便尽，数来山寺亦无他。