又山偈就寄善知识

译文

传话给当年的白侍郎（白居易），行住坐卧不过是平常之事。须弥山刚刚被翻转，（这样的人）便是天上人间伟大的法王。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈颂。

善知识

佛教语，指正直而有德行，能导人于善的朋友。

须弥山

xū mí shān，古印度神话中位于世界中心的山，后为佛教所采用。

人天大法王

佛教对佛陀的尊称，这里表示超凡的境界。

白侍郎

即白居易，他曾任刑部侍郎等职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了引用的手法，提到‘白侍郎’，可能是借助他来传达一种对修行境界的理解或者感慨。在情感表达方面，诗中透着一种对平常事物的超脱认知，以及对达到某种超凡境界（人天大法王境界）的尊崇和向往。在意境营造上，‘住行坐卧只寻常’构建了一种平常、淡定的生活意境，而‘须弥山子才翻却’则营造出一种具有震撼力和奇幻感的意境，两者形成对比。主题思想围绕着对修行境界的探讨或者对一种超凡精神境界的推崇，暗示人们以平常之心看待生活中的一切，却又追求精神上的超越。

速览

《又山偈就寄善知识》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写佛理、引古人、平常心、超凡境。传语当年白侍郎，住行坐卧只寻常。 须弥山子才翻却，便是人天大法王。