苦雨吟十首呈同官诸丈 其一

译文

过去的雨连着现在的雨下个不停，南方的斑鸠呼唤着北方的斑鸠。雨声每一声都让人心肠寸断，雨点一滴一滴如同泪水交流。风从耳边吹过的地方令人警觉，凝神注视着天边。心中的感情如此愁苦，上天是否也会怜悯呢？

注释

鸠

一种鸟，jiū

历耳

经耳、从耳边经过

凝眸

目不转睛地看，眸：móu，眼珠

衷情

内心的感情

造物

指创造万物的上天

赏析

从文学手法上看，首联‘旧雨连今雨’化用了杜甫‘旧雨来今雨不来’的典故，巧妙地交代了雨持续的状态，‘南鸠唤北鸠’通过描写鸠鸟的相互呼应来衬托雨中的寂寥氛围，是一种以景衬情的手法。颔联‘声声肠寸断，点点泪交流’运用了夸张和通感的手法，将雨声与断肠之感相联系，雨的点滴与泪水交流相类比，生动地写出了雨给诗人带来的愁苦之感。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深深的愁苦哀怨之情，诗人借雨景来抒发自己内心的痛苦，这种痛苦可能是身世之悲、仕途不顺或者生活中的种种不如意。在意境营造上，通过描写持续的雨、鸠鸟的呼唤、风声以及望向天边的动作，构建出一个阴沉、压抑、充满愁绪的氛围。主题思想围绕着诗人内心的痛苦以及对上天是否怜悯自己的疑问，反映出诗人在困境中的无奈与悲叹。

速览

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为愁苦、借景抒情、哀怨、雨景。旧雨连今雨，南鸠唤北鸠。 声声肠寸断，点点泪交流。 历耳风来处，凝眸天尽头。 衷情如此苦，造物亦怜不。