苦雨吟十首呈同官诸丈 其二

译文

从春天一直到夏天，大多是下雨，很少有晴天的时候。接连二十多天积水积压，四处的水泽都满得要漫出来了。幼小的禾苗担忧被淹没，低矮的河岸恐怕会坍塌倾倒。急忙派遣辅佐治水的官员，代替我去视察你们这些百姓。

注释

爰

于是，就。

兼旬

二十天。

穉

同‘稚’，幼小，zhi四声。

冒没

淹没。

宾佐

辅佐的官员。

氓

百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘自春爰及夏，多雨少曾晴’直接陈述了从春到夏雨多晴少的状况，简单质朴地勾勒出了长时间的雨涝情境。‘积压兼旬潦，弥漫四泽盈’则进一步细致描写积水状况，层层递进。在情感表达方面，诗人对雨涝灾害下的民生充满了担忧，从对‘穉苗’‘矮岸’的担忧描写中可以体现，诗人关心农事、心系百姓。在意境营造上，描绘出一幅雨涝成灾，田园岌岌可危的画面，到处是积水弥漫，禾苗面临危险，河岸也有坍塌风险的压抑画面。主题思想上主要是表达对百姓受雨涝影响的关切，反映出诗人的责任感。

速览

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为忧民生、写雨涝、心系农事、白描手法。自春爰及夏，多雨少曾晴。 积压兼旬潦，弥漫四泽盈。 穉苗忧冒没，矮岸恐颓倾。 急遣洪宾佐，代余省尔氓。