苦雨吟十首呈同官诸丈 其三

译文

洪穴的堤坝总共九处，将水排泄注入江中。扛着铁锹（前来治水的人）穿梭如织，奔腾的急流汹涌而去像是相互撞击。雨声虽然时断时续，但是积水的势头已经逐渐降低。可以想象到鱼秧在水中游动，沙洲上有一双白鸟（栖息）。

注释

洪穴

洪水的出口（穴洞）

隄(dī)

同‘堤’，堤坝

荷(hè)

扛，担

锸(chā)

铁锹

奔湍

急速奔腾的水流

潦(lǎo)势

积水的态势

宾降

逐渐降低（宾，通‘缤’，缤纷，有纷纭、众多意，此处形容水势由大到小的变化众多，也就是逐渐下降）

鱼秧

鱼苗

沙汀

水边或水中的平沙地

赏析

在意境方面，诗中描绘了一幅治水抗洪的画面，从堤坝、泄洪的水流，到忙碌的人们，再到逐渐退去的水势，最后以鱼秧游动、白鸟栖息的平和景象收尾，给人一种紧张后趋于舒缓的感觉。在写作手法上，首联直述洪穴堤坝的数量和功能，简单直接；颔联通过‘如织’和‘若撞’的比喻，生动地描绘出人们忙碌治水以及水流湍急的状态，增强了画面感。颈联通过雨声的‘断续’和潦势的‘宾降’形成对比，体现出形势的变化。尾联以想象中的鱼秧和白鸟的画面，营造出一种宁静美好的氛围，暗示洪水即将过去，生活将恢复正常。情感表达上，既有对治水工程的关注，也有对洪水退去、生活恢复生机的期待。主题思想围绕着洪水灾害下人们的治水行动以及对未来的希望展开。

速览

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三》是宋代诗人吴潜的作品，主题为抗洪、写景、纪实、期待。洪穴隄凡九，泄水注之江。 荷锸来如织，奔湍去若撞。 雨声虽断续，潦势已宾降。 想见鱼秧泛，沙汀白鸟双。