看射柳枝

译文

玉制的弓把、朱红的弓弦是皇帝赏赐的弓，刚刚添满二斗力量的弓迎着秋风。万人一同观看骑手扭转金制的马笼头，箭在百步之外穿过杨柳枝，追逐着箭的轨迹天空好像都空了。

注释

弝

弓把，读音：bà

敕

皇帝的诏令，敕赐即皇帝赏赐。

勒

带嚼子的马笼头。

穿杨

即百步穿杨，形容箭法或枪法非常高明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘玉弝朱弦敕赐弓，新加二斗得秋风’直接描绘出所赐之弓的精美以及弓的力量，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种昂扬的情绪，对射柳者技艺的赞赏，或许也隐含着对皇家赏赐的一种尊崇。在意境营造上，‘万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空’描绘出宏大的场面，万人观看的热闹场景与射者高超的技艺相融合，营造出一种紧张而又精彩的氛围。主题思想围绕着射柳这一活动展开，展现出射柳者的技艺高超以及这项活动受众人瞩目的情况。

速览

《看射柳枝》是唐代诗人李涉的作品，主题为写射柳、场面宏、技艺高、尊崇感。玉弝朱弦敕赐弓，新加二斗得秋风。 万人齐看翻金勒，百步穿杨逐箭空。