苦雨吟十首呈同官诸丈 其九

译文

五更时分站在庭院中央，稀疏的一两颗星星闪着微光。刚一转头乌云又重新聚合，刚一移步大雨又倾盆而下。虽说这种现象是由人事感召（上天）而来，但怨恨叹息又怎奈何这自然物情。对着天空呼号仍然没有回应，内心的隐痛只能默默忍受没有声响。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。shū

柰

同‘奈’，奈何。nài

号

呼号，呼喊。háo

隠

同‘隐’，隐藏，这里指内心的隐痛。yǐn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘五鼓立中庭，疎星一二明。转头云复合，移步雨还倾’，简洁而生动地描绘出了诗人在庭院中的所见之景，通过对时间（五鼓）、星辰（疎星一二明）、云雨（云复合、雨还倾）的描写，勾勒出一幅清冷又压抑的画面。在情感表达方面，诗人表达出一种无奈与哀怨，从‘感召虽人事，怨咨柰物情’可以看出诗人对人事与自然物情之间关系的思索，既认为人事会感召自然现象，但又对这种现象充满了无奈和抱怨，‘号空犹未应，隠痛痛无声’更是将这种无奈、痛苦却又无处倾诉的情感推向了高潮。在意境营造上，诗中的庭院、疎星、云雨等景象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷且压抑的氛围。主题思想围绕着诗人对人事与自然关系的思考，以及自身痛苦无奈情绪的抒发。

速览

《苦雨吟十首呈同官诸丈 其九》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、哀怨、孤寂、白描。五鼓立中庭，疎星一二明。 转头云复合，移步雨还倾。 感召虽人事，怨咨柰物情。 号空犹未应，隠痛痛无声。