寄峡州韦郎中

译文

年龄已经过了五十岁，两鬓斑白如丝，不必再向前程询问方向。有幸能够不再耕种，享受尧帝般的教化，楚山的深处是最适合的地方。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，bìn

前程

前途，未来的境遇

休耕

停止耕种，休息调养，这里指不再忙碌于农事

尧化

尧帝的教化，指代太平盛世

相宜

合适，适宜

赏析

从文学手法上看，首句‘年过五十鬓如丝’运用了外貌描写，以‘鬓如丝’直观地展现出诗人年过半百的沧桑状态。‘不必前程更问师’则是一种自我内心想法的直白表述，有一种历经世事之后的豁达与坦然。情感表达方面，诗中流露出一种对闲适生活的向往与满足，过了五十岁，不再纠结于前程之事。在意境营造上，‘楚山深处最相宜’描绘出楚山深处宁静、适宜的意境，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想围绕着诗人对人生下半场的一种规划和向往，在年过半百之后，追求一种闲适、自在的生活，享受当下的宁静，远离追名逐利的生活。

速览

《寄峡州韦郎中》是唐代诗人李涉的作品，主题为闲适、豁达、暮年、直抒胸臆。年过五十鬓如丝，不必前程更问师。 幸得休耕乐尧化，楚山深处最相宜。