水云乡和制机刘自昭韵三首 其二

译文

问您一生想要怎样度过呢？不如交给渔翁划船时唱的欸乃歌吧。还没有大醉的时候应该大醉一场，能够得过且过的时候就姑且这样吧。声名和草木谁能知道是谁呢？古往今来建立功业的人有很多。登上百尺高楼姑且凭吊往昔，初夏的和暖南风正清新和畅。

注释

欸乃

摇橹声，读音为ǎi nǎi

酩酊

形容醉得很厉害。

磨驼

逍遥自在，得过且过。

危楼

高楼。

薰风

和暖的南风。

首夏

初夏。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引发读者思考，并且巧妙地将人生的思考与渔翁的欸乃歌相联系，创造出一种闲适、超脱的氛围。颔联使用了一种看似重复、强调的手法，‘未酩酊时须酩酊，得磨驼处且磨驼’，用一种诙谐、随性的表达，反映出一种及时行乐、不必过于执着的生活态度。颈联通过‘声名草木知谁是，功业旗常在古多’的对比，感慨声名如同草木般易被遗忘，而建立功业者虽多但也难以长久被铭记，有一种对功名利禄的看淡。尾联描绘了在百尺危楼之上吊古伤今的场景，‘薰风首夏正清和’以景结情，在清新和畅的初夏之风中，更添一种淡淡的惆怅。整首诗表达出诗人对人生的思考、对功名利禄的淡泊以及一种闲适洒脱的情怀，意境上营造出一种略带沧桑感的豁达超脱之境。

速览

《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为闲适、淡泊、吊古、豁达。问君身世欲如何，付与渔翁欵乃歌。 未酩酊时须酩酊，得磨驼处且磨驼。 声名草木知谁是，功业旗常在古多。 百尺危楼聊吊往，…