和谢惠计院二首 其一

译文

四月初的时候播种非常繁忙，就像云朵密布（形容播种者众多或者忙碌的景象），代替那些田官查看耕种的田地。心中有所感而出行，不敢烦劳您太过（多次相陪之类的意思），诗歌倒是恰好能够写出我的忧愁。看到庄稼连年丰收很是欣喜，听说珍贵的宝物（这里可能指代丰收成果之类）收获十分充足。各家官府的事务都按照适宜的方式处理好了，带着美酒相互往来就不要再有其他的索求了。

注释

畯

古代管农事的官。[jùn]

畴

田地。[chóu]

琛

珍宝。[chēn]

赏析

从文学手法上看，首联‘插种如云四月头，代他田畯阅耕畴’运用了比喻的手法，将插种的忙碌景象比作云，生动地描绘出四月初耕种时的繁忙情形，使画面感极强。颔联‘意行不敢烦君重，诗到偏能写我忧’，对仗较为工整，‘意行’对‘诗到’，‘不敢’对‘偏能’，‘烦君重’对‘写我忧’，在工整的对仗中表达出自己内心的情感。情感表达方面，既有看到丰收景象的欣喜，如颈联‘占谷喜看连岁熟，丽琛闻说十分收’，又有自己忧愁的抒发，诗中忧愁与欣喜交织。在意境营造上，通过描写耕种、丰收等乡村农事画面，营造出一种质朴、充满生机的乡村意境。主题思想上反映了乡村农事情况、诗人的个人情感以及对平静生活的一种向往，在处理好公事之后，向往与友人简单的饮酒往来的生活。

速览

《和谢惠计院二首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为农事、忧喜交加、乡村意境、对仗工整。插种如云四月头，代他田畯阅耕畴。 意行不敢烦君重，诗到偏能写我忧。 占谷喜看连岁熟，丽琛闻说十分收。 各家官事随宜了，…