题招隐寺即戴颙旧宅

译文

两边山崖上古老的树木有着千般不同的颜色，一口井中的寒冷泉水结成数丈的冰层。想要询问前朝的戴居士（戴颙），但眼前只有野烟弥漫、一片秋色下的丘陵。

注释

招隐寺

寺名，是诗歌所描写的对象所在之处。

戴颙

人名，南朝宋名士。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称，这里指戴颙。

丘陵

连绵不断的低矮山丘。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘两崖’对‘一井’，‘古树’对‘寒泉’，‘千般色’对‘数丈冰’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写古树的多样色彩以及寒泉结冰的景象，勾勒出一幅清冷、萧索的画面，‘千般色’本应是绚丽的，但与寒泉的‘数丈冰’相组合，更多的是一种冷寂之感。情感表达上，有一种对前朝人物的追思与怀念之情。主题思想围绕着对旧宅的感怀以及对往昔人物的追忆展开，诗人站在戴颙旧宅前，看到眼前的景色，不禁联想到曾经在此居住的戴颙，在今昔对比中，增添了一种历史的沧桑感。

速览

《题招隐寺即戴颙旧宅》是唐代诗人李涉的作品，主题为怀人、写景、冷寂、追思。两崖古树千般色，一井寒泉数丈冰。 欲问前朝戴居士，野烟秋色是丘陵。