太平仙游山神祠

译文

仙游山高远不见尽头，傍晚山中的景色格外独特。红色的云气从空翠的山间生发，天灯似的星辰相连闪耀。山下有神仙的居所，不知哪一年依托于蓬莱仙境。想来（神仙）也曾争夺隋氏的天下，显赫威风胜过万夫。提着剑从草莽中崛起，高举旗帜保护家乡。奇异的功劳未得到足够的赏赐，神灵奇异之处始终不变。为求福而祭祀田神，随着节拍起舞降下楚地的巫神。羽人谁能成为榜样呢？我也心怀宏伟的志向。芬芳的香气忽然化作雾气，杯珓的结果如同与神意相符。歌唱此诗来感谢冥冥中的恩赐，迎送神灵以娱乐神灵。

注释

杳

遥远，深远。yǎo

殊

特别，出众。

丹气

赤色的云气。

空翠

指绿色的草木。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

隋氏鹿

指天下，出自‘逐鹿中原’的典故，隋代的天下。

搴旗

拔取军旗，qīan旗。qīan，此处表示拔取。

枌榆

泛指故乡。

祝厘

祈求福佑，厘，福。

赛田畯

祭祀田神。田畯，古代掌管农事的官。

抚节

击节，打拍子。

楚巫

楚地的巫神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围。诗的开头描绘仙游山的景色，通过‘丹气发空翠，天灯照连珠’这样的描写，以色彩绚丽的画面将读者带入一个空灵、奇幻的仙境之中。从写作手法来看，运用了丰富的想象，如将山中景色与神仙传说相联系，‘下有神之宅，何年托蓬壶。想争隋氏鹿，赫赫雄万夫。’把神仙的居所想象成与争夺天下有关，从现实跨越到神话领域，使诗歌充满神秘色彩。在情感表达方面，诗人既表达了对神仙灵异的崇敬之情，如‘奇功未尽赏，灵异终弗渝。’又流露出自己心怀壮志，像‘羽人孰可仍，我亦怀英图。’有着一种积极向上、渴望建功立业的情怀。主题思想围绕仙游山的神仙祠展开，在对神仙传说、祭祀等描述中，融合了个人的志向抱负。

速览

《太平仙游山神祠》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、神话、壮志、崇敬。仙游杳不极，山夕景独殊。 丹气发空翠，天灯照连珠。 下有神之宅，何年托蓬壶。 想争隋氏鹿，赫赫雄万夫。 提剑起草莽，搴…