送魏时中胡才卿还城

译文

年末辞谢繁杂事务，闭门思慕幽静的居处。在求道上确实还未亲近（精通），修养真性姑且自我愉悦。谁想到两位才俊前来，南行千里有余。欣然肯来探望我，带着礼物前来以切磋学问为期。惭愧没有一日之长（才学不如对方），有幸与这些有学识的人在一起。就像温润的石中玉，又似明亮的渊底珠。至美的美玉哪能轻易求得，想要速成并非良策。雨后浮现清新的绿色，风暖时草木的幼芽舒展。在闲斋对着学宫前的水池，感于外物而思念家中的亲人。就从此处领悟光明的品德，远游到底怎么样呢。

注释

晏

晚，迟。这里指年末。读音：yàn

纷务

繁杂的事务。

掩关

关闭门户。

于道

在求道（学问、品德修养之道等）方面。

养真

修养真性。

双彦

两位才德出众的人。彦，贤士，才德出众的人。

忻然

喜悦的样子。忻，xīn

修贽

带上礼物。贽，zhì，古代初次拜见尊长所送的礼物。

媿

同‘愧’，惭愧。读音：kuì

斯文

这些有学识的人；也可指文化或文人的气质。

勾萌

草木的幼芽。

闲斋

安静闲适的书斋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有思考性的氛围。开篇描绘岁末谢却纷扰向往幽居，奠定了全诗宁静的基调，随后友人的来访犹如一抹亮色进入这一情境。写作手法上，多处运用比喻，如将友人比作‘石中玉’‘渊底珠’，形象地写出友人的优秀品质，珍贵而内敛。在情感表达方面，既有对友人来访的欣喜，如‘忻然肯相过’，又有对自身才学不足的谦逊‘媿无一日长’，还有对家人的思念‘感物怀倚闾’以及对品德修养的思考。主题思想上，涉及到自我修养、对友情的珍视、对亲情的牵挂以及对人生远游（可象征追求理想等）的思考等多方面的内涵。诗中通过描写景物如‘雨余浮新绿，风暖勾萌舒’来烘托氛围，从自然的生机中引发对人生的感悟。

速览

《送魏时中胡才卿还城》是宋代诗人吴潜的作品，主题为清幽意境、比喻手法、友情、思乡。岁晏谢纷务，掩关慕幽居。 于道良未亲，养真聊自娱。 孰谓双彦来，南征千里余。 忻然肯相过，修贽期读居。 媿无一日长，幸…