过襄阳上于司空頔

译文

方城山和汉水依旧环抱着旧时的襄阳城，山陵和深谷依然如旧，但世间已经发生了变迁。我停下马独自前来探寻往昔的事迹，遇到人也只是说起岘山碑。

注释

方城

山名，在今河南南阳境内

陵谷

丘陵和山谷，常用来比喻世事的变化。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵’

故事

旧事，以往的事情

岘山碑

晋代羊祜镇守襄阳时，常登岘山饮酒赋诗，死后，襄阳百姓于岘山建碑纪念他。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘方城汉水旧城池’描绘出城池的古老不变，‘陵谷依然世自移’则将不变的自然地貌与不断变迁的世事相对比，凸显出时光的流转和世事的沧桑变幻。在情感表达方面，诗人通过‘歇马独来寻故事’一句，流露出一种对往昔的怀念之情，独自前来寻觅故事，体现出他对历史的追思与向往。在意境营造上，诗中展现出一种古朴、沧桑的氛围，旧城池、陵谷等景象构建起一个充满历史感的画面。主题思想上则是通过对襄阳城古迹的寻访和人们只说岘山碑的描述，传达出对历史文化的敬重以及对世事无常的感慨。

速览

《过襄阳上于司空頔》是唐代诗人李涉的作品，主题为怀古、沧桑、叙事、感怀。方城汉水旧城池，陵谷依然世自移。 歇马独来寻故事，逢人唯说岘山碑。