中秋夜君山台望月

译文

在大堤的花丛里和锦江之前，诗酒相伴一同游玩了四十年。没有想到在中秋月光最明亮的夜晚，于洞庭湖上看到了正悬于天空的明月。

注释

君山

山名，在湖南洞庭湖口。

大堤

这里指江边的堤岸。

锦江

河流名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，回忆过去四十年诗酒同游的经历，简单的描述中蕴含着一种对往昔岁月的怀念之情。后两句转而写景，将镜头聚焦在中秋最明之夜的洞庭湖上，用‘见当天’描绘出明月高悬的景象，给人一种壮阔、明朗之感。在情感表达方面，既有对往昔悠长时光里友情相伴的回味，又有对眼前中秋美景的惊喜之情。在意境营造上，前两句营造出一种悠然、闲适的回忆氛围，后两句则描绘出中秋月夜洞庭湖上的开阔、澄澈的意境。主题思想围绕着岁月、友情与中秋美景展开，通过往昔与当下的对比，展现出人生的不同境遇与感受。

速览

《中秋夜君山台望月》是唐代诗人李涉的作品，主题为怀往昔、赏中秋、友情诗、叙事诗。大堤花里锦江前，诗酒同游四十年。 不料中秋最明夜，洞庭湖上见当天。