酬彭伉

译文

初次在公孙阁里见到你，穿着锦绣衣裳荣耀地南归已经二十多年了。不要叹息那冤屈的名声还没有得到舒展，同年的今天有人已经在中书省任职了。

注释

酬

以诗文相赠答，这里是诗人写给彭伉的答诗。

伉

kàng，姓氏。

衣锦

穿着锦绣衣裳，常用来形容荣耀显贵。

屈声

被压抑、冤屈的名声，指未得到公正的对待。

中书

中书省，古代重要的官署名。

赏析

这首诗在意境上较为写实，通过对往昔初见和如今状况的描述，营造出一种时光流转、命运各异的氛围。从写作手法来看，前两句是对往昔相见场景和友人衣锦还乡的描写，采用了叙述的手法，直接陈述事情。后两句则是一种劝慰，运用了对比的手法，将友人的‘屈声未展’与同年之人在中书省任职进行对比。在情感表达上，既有对友人遭遇的同情，也有一种淡淡的劝慰之情，情感较为复杂。主题思想则围绕着友人的境遇，感慨命运的不同，有对世事无常的喟叹。

速览

《酬彭伉》是唐代诗人李涉的作品，主题为赠答诗、感慨命运、同情友人、对比手法。公孙阁里见君初，衣锦南归二十余。 莫叹屈声犹未展，同年今日在中书。