赠龙泉洞尘上人

译文

八十岁的山中僧人眼睛还没有昏花，独自探寻流水直至尽头的源头。自己说与龙神共同交谈过，打算建造一座茅庵住在洞门旁边。

注释

穷源

河流的源头。‘穷’在这里是穷尽、到头的意思。

龙神

神话传说中的神灵，这里可能指与山僧修行之地相关的神灵。

茅庵

用茅草搭建的简陋小屋，常为僧人、道士居住之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘八十山僧眼未昏’直接描写山僧的年龄与身体状态，以‘八十’这个数字强调其高寿，而‘眼未昏’则表明他身体硬朗，精神矍铄，为下文他能独自探寻水源做铺垫。第二句‘独寻流水到穷源’，‘独寻’体现出僧人的孤高与专注，‘流水’和‘穷源’的描写勾勒出一种清幽、深远的意境，富有禅意。情感表达上，诗中蕴含着对这位山僧的敬重之情，八十高龄仍有如此精神与追求。在意境营造方面，通过描写山僧的行为与话语，构建出一种静谧、空灵的深山修行意境。主题思想围绕着对山僧超逸生活状态的描绘与赞美展开，也透露出一种对出世修行生活的向往。

速览

《赠龙泉洞尘上人》是唐代诗人李涉的作品，主题为写僧人、清幽、崇敬、禅意。八十山僧眼未昏，独寻流水到穷源。 自言共得龙神语，拟作茅庵住洞门。