逢旧二首 一

译文

天空高远，云朵层层叠叠，当时那只孤独的鹤飞走后就不见踪迹。没想到世事变化，山川换貌，朝代更迭，市井变迁，今天却在辽东意外相逢。

注释

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。

陵谷

丘陵和山谷，常用来比喻世事的变化。

朝市

朝廷和市集，泛指尘世。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧落高高云万重’通过描写高远天空和层层云朵，营造出一种开阔而又略带神秘的氛围，为后文的故事发展设置了一个宏大的背景。‘孤鹤’这一意象的运用，通常在古诗文中象征着超凡脱俗或者孤独的形象，这里暗示着离别的人如同孤鹤般飘然而去。‘陵谷迁朝市’运用典故，表达了世事的巨大变迁，有一种沧海桑田之感。在情感表达方面，前两句充满了对离人离去的怅惘之情，而最后一句‘今日辽东特地逢’则有一种意外重逢的惊喜。在意境上，高远的天空、飘忽的孤鹤和世事的变幻共同营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，主要表达了世事无常，故人重逢的感慨。

速览

《逢旧二首 一》是唐代诗人李涉的作品，主题为叙事、重逢、怅惘、世事无常。碧落高高云万重，当时孤鹤去无踪。 不期陵谷迁朝市，今日辽东特地逢。