送王六觐巢县叔父二首 二

译文

常常回忆起在山阴旧地聚会的时候，王家的兄弟们都相伴相随。如今年老却被放逐到潇湘之途，泪水滴落在秋风里，想起了王献之。

注释

觐

jìn，朝见君主或朝拜圣地，这里可理解为探望、拜见。

长忆

常常回忆。长，长久；忆，回忆。

放逐

古时把被判罪的人驱逐到边远地方。

潇湘

潇水和湘水，多泛指今湖南地区，常被用以表示偏远之地。

引

引发，这里可理解为想起。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，‘长忆’二字直接点明，通过回忆往昔兄弟相随的美好时光，与下联如今的遭遇形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人抒发了一种对往昔美好时光的怀念以及对当下被放逐处境的悲苦之情。在意境营造上，‘泪滴秋风’构建出一种萧瑟、凄凉的氛围，秋风萧瑟之景与诗人内心的悲苦相融合，使读者能够深切感受到诗人的哀伤。主题思想上则围绕着往昔与现今境遇的落差，表达出对自身命运的无奈与悲叹。

速览

《送王六觐巢县叔父二首 二》是唐代诗人李涉的作品，主题为怀旧、悲苦、对比、凄凉。长忆山阴旧会时，王家兄弟尽相随。 老来放逐潇湘路，泪滴秋风引献之。