山居

译文

自从身心与世俗的事务两相遗弃之后，常常关着门一直到中午时分。可以料想那些凡俗之辈应该会大笑不已，他们不知道人到老年懂得了淡泊宁静的好处。

注释

遗

遗弃，抛开。在这里‘身世两相遗’表示身心与世俗之事都抛开不管。读音：yí

便宜

这里指淡泊宁静的好处。读音：biàn yí

俗流

指世俗之人，平庸之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写自己远离世俗，关门独处的生活状态，后两句通过想象俗流的反应，形成鲜明对比，突出自己超脱俗世的境界。在情感表达方面，诗中透露出一种对世俗的不屑以及对自己这种遗世独立生活的安然自得。在意境营造上，‘关门到午时’描绘出一种静谧、闲适的山居生活意境。主题思想上，表达了诗人远离世俗喧嚣，安于山居生活，在年老之时更懂得享受内心宁静的情怀，体现了一种对淡泊宁静生活的追求。

速览

《山居》是唐代诗人李涉的作品，主题为山居、闲适、超俗、淡泊。一从身世两相遗，往往关门到午时。 想得俗流应大笑，不知年老识便宜。