黄葵花

译文

不要让这花被粗俗之人观赏，那新染的鹅黄色好像还没有干。它最好追逐着秋风飞到天上去，因为紫阳宫女正需要它做头冠。

注释

遣

让、使。如‘遣将守关者’（《鸿门宴》）。

逐

追逐。如‘夸父与日逐走’（《夸父逐日》）。

紫阳宫女

传说中居住在紫阳宫的仙女，这里泛指仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘此花莫遣俗人看’运用了侧面烘托的手法，通过不让俗人看，突出黄葵花的高雅脱俗。‘新染鹅黄色未干’这句描写极为细腻生动，将黄葵花的颜色新鲜欲滴的状态逼真地表现出来，运用了视觉描写，仿佛那娇艳的黄色就在眼前。从情感表达上，诗人对黄葵花充满了喜爱与珍视之情，觉得它是如此的高洁美好，不应被俗人亵渎。在意境营造方面，描绘出一种清新、高雅、灵动的意境，那带着湿气未干的鹅黄色花朵，充满了生机与活力。主题思想上，借黄葵花表达了对美好事物的热爱与对高洁品质的向往，也暗示了美好的事物应该与高雅的环境或者人相匹配。

速览

《黄葵花》是唐代诗人李涉的作品，主题为托物言志、清新、高洁、视觉描写。此花莫遣俗人看，新染鹅黄色未干。 好逐秋风上天去，紫阳宫女要头冠。