谢王连州送海阳图

译文

谢家治理连州实在是超逸风雅，画下青山寄给我这困居之人。惊起于草堂，夜晚寒气袭来，海阳的潮水好像涌到了床头。

注释

风流

有风采特异，业绩突出，超逸风雅等意。

楚囚

本指被俘的楚国人，后常用来比喻处于困境而不忘故国的人，这里诗人用以自比。[chǔ qiú]

草堂

指诗人居住的简陋房屋。

潮水

海洋中以及沿海地区的江河中受潮汐影响而定期涨落的水。

赏析

从文学手法上看，首句‘谢家为郡实风流’，用‘谢家’来代指王连州，引用典故，以古代谢姓家族的风流倜傥来夸赞王连州的高雅风度。‘画得青山寄楚囚’，‘楚囚’本是指被俘的楚国人，这里诗人自比为楚囚，用来自嘲自己的困窘境遇，同时以‘画得青山’这一形象的描写，将画面感与诗人的处境联系起来。情感表达方面，既有对友人赠送海阳图的感激之情，从‘谢家为郡实风流’中的夸赞中也能体会出对友人的敬重。在意境营造上，‘惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头’描绘出一种清冷孤寂的意境，草堂的寒气、夜晚的静谧，以及仿佛涌到床头的海阳潮水，给人一种幽冷且带有淡淡的忧愁之感。主题思想上，通过对友人送图之事的描述，展现出诗人与友人之间的情谊，以及诗人自身的处境与心境。

速览

《谢王连州送海阳图》是唐代诗人李涉的作品，主题为赠答诗、感激、孤寂、用典。谢家为郡实风流，画得青山寄楚囚。 惊起草堂寒气晚，海阳潮水到床头。