邠州词献高尚书三首 三

译文

北方忠诚义勇之士过去闲置无用，他们都是邠城的父子兵。如今兵符授予了高尚书这样的上将，叛乱的灾祸不用再担心了。

注释

邠州

古地名，在今陕西彬县。

朔方

北方。

忠义

忠诚，讲义气。

兵符

古代调兵用的凭证。

旄(máo)头

星名，即昴宿。古人认为旄头星特别亮的时候，预兆有战争发生。这里象征战乱灾祸。

妖氛

不祥的云气。多喻指凶灾、祸乱。

赏析

从文学手法上看，首句‘朔方忠义旧来闲’使用了对比手法，将过去朔方忠义之士的闲置与后文他们成为父子军发挥作用进行对比，突出了前后的变化。‘旄头不用更妖氛’运用象征手法，‘旄头’象征着灾祸、战乱，表明在高尚书的带领下，战乱将平息。在情感表达上，诗人表达了对高尚书的敬佩与赞美之情，同时也流露出对北方忠义之士能得重用的欣慰。在意境营造上，通过描述朔方的忠义之士、父子军以及将兵符授予上将等情景，营造出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕着对高尚书的赞扬，以及对其将给邠州带来安定的信心展开。

速览

《邠州词献高尚书三首 三》是唐代诗人李涉的作品，主题为赞将领、表欣慰、用对比、北方兵。朔方忠义旧来闲，尽是邠城父子军。 今日兵符归上将，旄头不用更妖氛。