奉和九弟渤见寄绝句

译文

忽然打开新的信函诵读近来所作的诗，诗中的韵味如同碧云词一样美妙。心中欢喜登山的忧愁已经消散，登上船只恨渡江太过迟缓。

注释

缄

书信（jiān）

陟

登高（zhì）

冈

山脊（gāng）

赏析

从文学手法上看，首句‘忽启新缄吟近诗’直接叙述开启信函读诗的行为，开门见山。‘诗中韵出碧云词’用‘碧云词’来形容诗的韵味，采用了借代的手法，将诗的韵味具象化，使读者能更好地体会诗的美妙。在情感表达方面，‘且喜陟冈愁已散’写出了诗人忧愁消散后的喜悦，‘登舟只恨渡江迟’则有一种急切的情绪，可能是急于到达某地或者急于去做某事，通过这一‘喜’一‘恨’的对比，使情感更加丰富立体。在意境营造上，‘陟冈’构建出一种登山的画面感，‘登舟’‘渡江’又描绘出江上的情景，画面转换自然。主题思想上主要表达了诗人读诗后的情绪变化以及对生活中行程之事的感触。

速览

《奉和九弟渤见寄绝句》是唐代诗人李涉的作品，主题为抒情、叙事、借代、喜悦。忽启新缄吟近诗，诗中韵出碧云词。 且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟。