感山书事

译文

喜爱此地能使心灵栖息宁静，安然闲适地度过岁月年华。放纵慵懒实在是别有一番趣味，感化世俗却独独没有边际。隔着池塘连接着芬芳的菱角，稀疏的篱笆带着傍晚的花朵。仔细品评这清幽绝妙之处，拄着拐杖观看蜜蜂早晚聚集的情景。

注释

栖心

使心灵得到安歇。

陶然

闲适欢乐的样子。

慵

yōng，懒惰，懒散。

芰

jì，古书上指菱。

疎篱

疏篱，稀疏的篱笆。‘疎’同‘疏’，shū。

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇便点明喜爱此地的宁静，能让心灵栖息，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联直抒胸臆，表达对这一环境的喜爱之情。颔联‘放慵真有味，化俗独无涯’通过对比，‘有味’与‘无涯’形成反差，将自己慵懒闲适的生活状态与化俗的艰难相对比，更显此刻生活的惬意。颈联‘隔沼连香芰，疎篱带晚花’是写景的妙笔，通过描写池塘中的菱角和篱笆旁的晚花，从视觉上为读者呈现出一幅富有诗意的画面，而且‘隔’‘连’‘疎’‘带’这些动词的运用，使画面富有动态感和层次感。尾联‘细评清绝处，倚杖看蜂衙’，诗人拄杖观看蜂衙，在这一细节描写中收束全诗，展现出诗人对这清幽绝景的沉醉，表达出诗人对这种宁静、富有诗意生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着诗人在山中的生活体验展开，表达了对宁静闲适生活的热爱。

速览

《感山书事》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。爱此栖心静，陶然度岁华。 放慵真有味，化俗独无涯。 隔沼连香芰，疎篱带晚花。 细评清绝处，倚杖看蜂衙。