临川道中

译文

清晰地沿着荒僻的江岸前行，刚刚听到落日下的蝉鸣。江中的花朵铺满浅水之处，村落中的馆舍又靠近临川。小路狭窄旁边没有多余的地方，山峰回环之处却别有一番天地。我独自行走又独自返回，这种心意能与谁诉说呢。

注释

历历

清晰分明的样子。

仄

狭窄。zè

傍

靠近。bàng

兹

这。zī

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻又不失奇妙的氛围。从‘历历沿荒岸’起笔，‘历历’写出了行程的清晰可感，‘荒岸’勾勒出一种荒寂的环境，奠定了全诗的基调。‘初闻落日蝉’，在寂静的氛围中加入了蝉鸣这一动态与声响元素，以动衬静，让画面更具生机。写作手法上，诗中运用了白描，如‘江花铺浅水，村馆复临川’，简单几笔就描绘出江边的景色与村落的位置关系。情感表达上，诗人在旅途中感受到了一种孤独，‘吾行吾自返，兹意与谁传’直接抒发了这种无人可倾诉的孤寂之情。主题思想围绕着诗人在临川道中的所见所感，既有对旅途景色的描绘，也有内心孤独情绪的表达。

速览

《临川道中》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、孤寂、旅愁、白描。历历沿荒岸，初闻落日蝉。 江花铺浅水，村馆复临川。 径仄傍无地，峰回别有天。 吾行吾自返，兹意与谁传。