旅次

译文

树木的态势分隔开孤立的营垒，江水又流回旧日的河道痕迹。断毁的桥梁下斜着找出道路，狭窄的小路曲折通向村庄。山峦在云霞边际层层叠叠，树林中垂挂的橘柚繁茂。这里面有美妙的诗句，想要下笔却已忘记该怎么表达。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方。

孤垒

孤立的营垒。垒，lěi，古代军中作防守用的墙壁。

取路

选取道路。

橘柚

橘子和柚子。柚，yòu。

个中

此中，这里面。

忘言

指难以用言语表达。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联主要是描写眼前所见之景，通过“树势”“孤垒”“江流”“断桥”“小径”等意象，运用白描手法勾勒出一幅自然与人文相融合的画面，如“树势分孤垒，江流复旧痕”简单几笔就描绘出树与堡垒、江与旧痕的关系，画面感很强。颈联“山叠云霞际，林垂橘柚繁”则进一步拓展画面，从山到云霞，从林到橘柚，在写景上更加丰富，视野更加开阔，有很强的层次感。在情感表达方面，诗人在旅途中细致地观察着周边的景色，流露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、自然、和谐的意境，让读者仿佛置身于诗人的旅途中，看到那断桥上的斜路、通向村庄的小径、云霞下的山峦和挂满果实的树林。主题思想上，借旅途中的所见所感，表达出对自然景色的热爱以及在自然中获得的诗意触动。

速览

《旅次》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、旅途、喜爱、宁静。树势分孤垒，江流复旧痕。 断桥斜取路，小径曲通村。 山叠云霞际，林垂橘柚繁。 个中有佳句，欲就已忘言。