道中即事

译文

饶水弯弯曲曲地流淌，天上的白云向西飘去又转向东。太阳西斜时突然一阵急雨喧闹而来，广阔的天空中飞鸿渐退。傍晚时沿着西边的峡谷前行，隆冬严寒中正吹着北风。这次出行有美好的事情，不敢感叹路途艰难。

注释

饶

地名，饶州（今江西鄱阳一带）。

喧

这里形容雨下得急，发出喧闹的声响。

薄暮

傍晚。薄，迫近。

隆寒

严寒。

胜事

美好的事情。

途穷

旅途艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“饶水回回转，白云西复东”，简洁地勾勒出饶水蜿蜒、白云飘动的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中虽描绘了旅途的种种景象，如急雨、北风等恶劣的环境，但结尾“兹行有胜事，未敢叹途穷”又表现出诗人积极乐观的情绪，不因旅途的艰辛而悲观。在意境营造上，通过对山水、云、雨、飞鸿等自然景象的描写，营造出一种开阔又带有动态变化的意境。主题思想上，既展现了旅途中的自然景观，又传达出诗人对待旅途的豁达态度。

速览

《道中即事》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、旅途、乐观、豁达。饶水回回转，白云西复东。 日斜喧急雨，天阔退飞鸿。 薄暮沿西峡，隆寒正北风。 兹行有胜事，未敢叹途穷。