题山寺

译文

江边上有一座建在山头的寺庙，阴暗的台阶上竹子扫拂着苔藓。傍晚时小船横在江上，传来渔人的歌声，暮色中的松树上鹤飞回来。野外的渡口花朵竞相开放，春天的荷叶刚刚展开一半。游玩不可过度，还要留着眼力（期待）下次再来。

注释

阴阶

背阴的台阶。

争发

竞相开放。

极

穷尽，这里指过度游玩。

留眼

留着眼力，引申为期待、留有余地。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘江上山头寺，阴阶竹扫苔’，简洁地勾勒出山寺的位置和周边的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对山寺周围美景的喜爱之情，如描绘出‘舟横渔唱晚，松暮鹤飞回。野渡花争发，春荷叶半开’等充满生机与意趣的景色，又有游玩未尽兴的不舍之感，‘嬉游不可极，留眼要重来’直接表达出希望再次游玩的期待。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静又富有生机的意境，寺庙、江舟、松鹤、花草等意象共同构建了这样一个远离尘嚣的世界。主题思想围绕山寺之游展开，展现出山寺周边的自然之美以及诗人对这种美的陶醉与眷恋。

速览

《题山寺》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。江上山头寺，阴阶竹扫苔。 舟横渔唱晚，松暮鹤飞回。 野渡花争发，春荷叶半开。 嬉游不可极，留眼要重来。