题园庵

译文

地方偏僻没有宾客与伴侣，树林稀疏露出矮矮的篱笆。紫色的鱼儿在傍晚的波浪里游动，白色的鸟儿占据着幽静的池塘。柳色浓郁地垂在岸边，桃花湿漉漉地挂满树枝。一位八十岁的僧人，邀请我创作新诗。

注释

疎

稀疏，同‘疏’，拼音：shū

鳞

鱼，这里指鱼鳞代指鱼，鱼类的一种统称。

占

占据，拥有。

觅

寻找，这里指创作。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过‘地僻’‘林疎’‘短篱’等意象，描绘出园庵地处偏远、清幽静谧的环境，给人一种远离尘嚣之感。写作手法上，全诗采用白描手法，如‘紫鳞冲晚浪，白鸟占闲池。柳色浓垂岸，桃花湿满枝。’不加修饰地描写园庵中的鱼、鸟、柳、桃等景物，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对园庵清幽景色的喜爱之情，也有对僧人闲适生活的一种向往与倾慕。主题思想上，借园庵的景色与僧人的生活，表达出一种对宁静、闲适生活的追求。从格律上看，这首诗对仗工整，如‘紫鳞’对‘白鸟’，‘冲晚浪’对‘占闲池’等，使诗句富有节奏感。

速览

《题园庵》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。地僻无宾侣，林疎露短篱。 紫鳞冲晚浪，白鸟占闲池。 柳色浓垂岸，桃花湿满枝。 一僧年八十，邀我觅新诗。