登杖锡

译文

登上寺庙探寻盘旋的山路，哪能分清是与非。寒冷的泉水依傍着细小的石头，冬日的太阳淡淡地洒下余晖。乡村的小路上飘飞着枯黄的落叶，山中的鸟儿在青山间飞翔。几声牛背上的笛声传来，使我老泪几乎沾湿衣裳。

注释

杖锡

地名。

盘道

盘旋曲折的道路。

寒日

寒冷的太阳，多指冬天的太阳。

翠微

青山。[cuì wēi]

沾衣

打湿衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带沧桑的氛围。诗人登山途中，所见的冻泉、寒日、黄落、山禽等景象都透着一股寒意，这些景象组合起来描绘出了一幅冬季的山水画卷。从写作手法来看，首联‘登寺寻盘道，那知是与非’以一种叙事兼议论的方式开篇，引发读者的思考，这种手法比较独特。颔联和颈联主要是写景，通过对冻泉、寒日、村路、山禽等细致的描写，寓情于景。如‘冻泉依细石’中‘冻’和‘细’两个字生动地刻画出泉水和石头的状态，给人以强烈的画面感。尾联‘数声牛上笛，老泪欲沾衣’则是借景抒情，牛背上的笛声触动了诗人的情思，让诗人不禁老泪纵横，把那种内心的复杂情感推向了高潮，表达了诗人内心深处的孤寂、对时光流逝的感慨以及可能对人生境遇的喟叹等情感。主题思想上，这首诗既描绘了自然景象，又通过自身的感受表达出对人生的思考和内心的情感波动。

速览

《登杖锡》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为登山诗、写景、抒情、孤寂。登寺寻盘道，那知是与非。 冻泉依细石，寒日淡斜晖。 村路飘黄落，山禽凌翠微。 数声牛上笛，老泪欲沾衣。