丈亭登舟有感

译文

还没有厌烦长久地在外漂泊为客，独自乘坐小船趁着夜色出行。不只是喜爱山水之乐，还很觉得梦境与灵魂都很清幽。微风缓缓，船帆或舒或卷，云朵飘动，月亮似在送迎。劳碌的人生谁能独自避免呢，只能空自再次叹息这劳碌的人生。

注释

趁

利用（时间、机会）。

舒卷

舒展和卷缩，这里形容船帆随风的状态。

劳生

辛劳的生活，出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤独又带有对人生思考的氛围。夜晚孤舟出行，山水之间，风缓云行，月相迎送，勾勒出一幅静谧而又略带寂寥的画面。从写作手法来看，颔联‘不唯山水乐，颇觉梦魂清’直抒胸臆，表达出对山水之乐的独特感受，也暗示了诗人内心对宁静的追求。颈联‘风缓帆舒卷，云行月送迎’运用了动静结合的手法，‘风缓’‘云行’是动态描写，‘帆舒卷’‘月送迎’则动静相衬，将孤舟夜行中的所见所感细腻地表现出来。在情感表达方面，诗中既有对山水之乐的享受，又透露出长期客居在外的孤独感，还有对劳碌人生的无奈叹息。主题思想上，通过孤舟夜行的经历，表达了对人生的思考，人生总是劳碌，难以避免，在山水之乐中也无法完全释怀。

速览

《丈亭登舟有感》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为羁旅诗、孤独感、山水乐、动静结合。未厌长为客，孤舟趁夜行。 不唯山水乐，颇觉梦魂清。 风缓帆舒卷，云行月送迎。 劳生谁独免，空复叹劳生。