送别周上人

译文

这里是什么地方呢？扬起船帆（出发）兴致很高。傍晚时分，山峦的景色下我们分别，青草的气息传入树林带来清香。隔断的山岭上白云飘回变得洁白，归巢的乌鸦在夕阳下聒噪。等到他日再次见面的时候，可不要怀疑黑色的鬓发已变得如霜般花白。

注释

悬帆

扬帆，升起船帆，是启航的意思。

分首

离别。

栖鸦

归巢栖息的乌鸦。栖，qī，鸟类停留、歇宿。

玄鬓

黑色的鬓发。玄，xuán，黑色。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了描写的手法。颔联和颈联细致地描写了送别时的景色，如‘山光分首暮，草气入林香。断岭云归白，栖鸦噪日黄’，通过对山光、草气、断岭云、栖鸦等景物的描绘，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有送别友人时的不舍，又透露出对时光流逝、未来变化的感慨。主题思想围绕送别展开，通过描写送别时的环境氛围，表达对友人离别的复杂情感。整首诗画面感很强，在寂静又略带夕阳余晖的画面中展开送别之事，让读者仿佛身临其境。

速览

《送别周上人》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、感怀。此地是何乡，悬帆兴甚长。 山光分首暮，草气入林香。 断岭云归白，栖鸦噪日黄。 他年重会面，玄鬓莫疑霜。