湖山堂晚坐

译文

树叶飘落的时候，傍晚湖山迎来晴好天气。把坐榻移到桥上坐下，看行客在海边漫步。寂静之中充满了孤独的意兴，就这样悠然地度过此生。排遣忧愁姑且寻觅诗句，哪里敢称自己的诗句如同长城般坚固（意为哪里敢称自己的诗才出众）。

注释

饶

富有，充满。

孤兴

孤独的兴致。

遣愁

排遣忧愁。

觅句

寻觅诗句。

长城

这里用‘长城’的典故，南朝宋檀道济被收捕时说‘乃坏汝万里长城！’，后世以长城喻指不可逾越的障碍等，这里诗人说不敢称自己的诗才如长城般出众。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是木叶飘落的时节，傍晚湖山天晴，简单的描写勾勒出画面的背景，属于白描手法。颔联通过描写自己移床桥上看海边行人的行为，动静结合，‘移床’‘坐’是静，‘客海边行’是动。颈联‘寂寂饶孤兴，悠悠送此生’直抒胸臆，表达出孤寂之感与对人生的态度。在意境营造方面，整体营造出一种寂静、孤独而又略带悠然的意境，木叶飘落、湖山向晚、桥上独坐看行人等景象融合在一起，让读者感受到一种清冷又闲适的氛围。主题思想上，展现了诗人在湖山晚坐时的所思所感，有孤寂之情，也有对人生的感悟，同时也透露出以写诗来排遣忧愁的文人雅兴。情感表达上，孤独寂寞之感贯穿全诗，从独坐的行为到直述孤兴都能体现，还有对人生的一种淡然态度。

速览

《湖山堂晚坐》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为孤寂、写景、直抒胸臆、闲适。木叶落时节，湖山向晚晴。 移床桥上坐，看客海边行。 寂寂饶孤兴，悠悠送此生。 遣愁聊觅句，那敢谓长城。