游吉祥登棘庵别业

译文

房屋在瀑布泉水的西边，远远望去让人眼花缭乱。松林中的风清凉而飒飒作响，秋天的景象正十分凄凉。海鸟望着海涛飞翔，山中的鼯鼠隔着溪水啼叫。哪里还需要高僧大德手持锡杖云游，这里就如同曹溪圣地一般。

注释

棘庵

当为一处庵堂的名字，具体情况可能需根据更多背景知识确定

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所

飒飒

形容风声，读音为sà sà

鼯

鼯鼠，一种哺乳动物，读音为wú

飞锡

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。这里泛指云游四方

曹溪

禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名，这里指代禅意浓厚的圣地

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了景物描写。首联通过描写屋舍的位置以及‘眼转迷’的感受，为全诗奠定了一种略带神秘的基调。颔联‘松风清飒飒，秋日正凄凄’，对仗工整，‘飒飒’和‘凄凄’叠词的使用，生动地描绘出松风的清凉和秋日的萧瑟之感，从听觉和感觉上给读者带来直观的感受，加强了凄凉氛围的营造。颈联‘海鸟和涛望，山鼯隔水啼’，继续写景，海鸟与海涛相映衬，山鼯隔水啼叫，画面感十足，动静结合，海鸟、山鼯等意象进一步烘托出一种空灵寂静的意境。从情感表达上，全诗弥漫着一种略带孤寂、清幽的情绪，这种情绪通过凄凉的秋景得以体现。主题思想上，通过对吉祥登棘庵别业周围景色的描写，表达出此地如同曹溪般的清幽神圣，体现了诗人对这个地方的喜爱与推崇。

速览

《游吉祥登棘庵别业》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、清幽、孤寂、对仗。屋在瀑泉西，看来眼转迷。 松风清飒飒，秋日正凄凄。 海鸟和涛望，山鼯隔水啼。 何须更飞锡，祇此是曹溪。