写怀

译文

安于笨拙甘愿沉默寡言，生活在萧条冷落的古寺之间。心中没有什么愧疚之事，活在世上有着许多闲暇。梦中在鸥鸟旁边的雪地里垂钓，钟声在枕上的山峦间鸣响。来回漫步兴致浓厚，何处不能让自己开颜欢笑呢。

注释

养拙

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

媿

同‘愧’，惭愧（kuì）。

幽兴

幽微的兴致。

开颜

脸上现出高兴的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘养拙甘沉默，萧条古寺间’直接点明自己的生活状态和所处环境，以简洁的叙述开篇，勾勒出一种静谧、寂寥的氛围。颔联‘中心无所媿，在世有余闲’则是通过内心的坦然和生活的闲适进行抒情，从内心世界和生活状态两方面来塑造自我形象。颈联‘梦钓鸥边雪，钟鸣枕上山’是本诗的精彩之处，运用了虚实结合的手法，‘梦钓鸥边雪’是虚写梦境，充满了一种空灵、清幽的意境，‘钟鸣枕上山’是实写醒来听到钟声在山上回响，画面感很强。尾联‘徘徊幽兴熟，何处不开颜’进一步抒情，表达自己在这种生活状态下悠然自得的心境。在情感表达方面，整首诗传达出诗人一种恬然自适、洒脱自在的情感，没有愧疚之事，享受着悠闲时光，对自己的生活状态十分满意。在意境营造上，古寺、钟声、鸥鸟、雪等意象构建出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣，在宁静的生活中寻求内心的宁静与满足。

速览

《写怀》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为闲适、幽寂、抒情、自得。养拙甘沉默，萧条古寺间。 中心无所媿，在世有余闲。 梦钓鸥边雪，钟鸣枕上山。 徘徊幽兴熟，何处不开颜。