郊行

译文

在晴朗的山川口处有桑柘树，树林深处有一条小路存在。拨开云雾登上断开的山岭，隔着溪水能看到前面的村庄。春天过去花朵没有了踪迹，山崖倾斜之处有山洞的入口。在郊外行走暂且放眼观望，怀疑这里是武陵源。

注释

柘

zhè，落叶灌木或小乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。

披

分开，拨开。如披荆斩棘中的披也是此义。

崖

高地的边，陡立的山边。

倾

歪斜，歪倒。

著眼

着眼，考虑，观察。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“桑柘晴川口，林深一径存”，简洁地勾勒出郊外的景象，画面感极强。情感表达方面，诗人在郊行过程中流露出一种闲适与惊喜之情。开篇描绘郊野景色，通过“披云”“隔水”等词，使读者仿佛跟随诗人的脚步，有一种身临其境之感，最后以“疑是武陵源”结尾，把眼前的郊野景色与武陵源相类比，既表达出对眼前景色的喜爱，也暗示了对世外桃源般宁静美好生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的氛围，深山、断岭、隔水的前村、花无迹而洞有门的景象，让整个画面充满了神秘色彩。主题思想围绕着诗人郊行所见所感展开，通过描写郊外景色，表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《郊行》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。桑柘晴川口，林深一径存。 披云登断岭，隔水见前村。 春去花无迹，崖倾洞有门。 郊行聊著眼，疑是武陵源。