代颜圣闻次韵即事

译文

渡口处水流湍急，靠着栏杆凝神远望很是辛劳。远处的山峰在枫叶之外显得淡雅，低矮的竹子在苣草旁边显得高大。古老的树木丛聚着青色的云气，鳊鱼在白色的波涛中喷水。幽静闲适没有什么事，尽情饮酒诵读《离骚》。

注释

睇

斜着眼看，这里指远望。读音：dì

苣

这里指一种植物。读音：jù

霭

云气。

噀

喷水。读音：xùn

个事

事情。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了视觉描写，如‘渡口水流急’‘远山枫外淡，矮竹苣边高’‘古木丛青霭，鳊鱼噀白涛’，通过对渡口、山水、草木、游鱼等景象的描绘，层次分明地勾勒出一幅自然画面，有远景有近景，有动态有静态。在情感表达方面，诗人描绘出一种幽闲的状态，然而‘凭栏凝睇劳’又似乎隐藏着一丝淡淡的惆怅或者期待，这种幽闲之中又有复杂情绪的表达较为独特。在意境营造上，诗中的山水、草木、鱼等景象组合在一起，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写自然之景以及最后的‘痛饮读离骚’，体现出诗人对闲适生活的向往，同时也可能暗示在这种幽闲背后，诗人有着如屈原般的高洁情怀或者怀才不遇之感。

速览

《代颜圣闻次韵即事》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为写景、幽闲、惆怅、高洁。渡口水流急，凭栏凝睇劳。 远山枫外淡，矮竹苣边高。 古木丛青霭，鳊鱼噀白涛。 幽闲无个事，痛饮读离骚。