次韵梓上人 其一

译文

一生没有固定的居处，谁能看到我寂寥的内心呢。开始是因为喜爱江山的宁静，却只能说寒暑交替侵扰（自己）。年少时孤独内心就容易感伤，漂泊不定生病也难以承受。未能实现长久地栖息在此地，孤独的情怀自然难以抑制。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

梓上人

‘梓’可能为人名或者地名，‘上人’对僧人的尊称。

寂寥

寂静空旷，冷落萧条。

少孤

年少时失去父亲，‘少’，shào，年少；‘孤’，失去父亲。

难任

难以承受，‘任’，承受。

未遂

没有实现，‘遂’，suì，实现。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙述为主。从情感表达来看，充满了孤独、漂泊无依之感。首联‘一身无定处，谁见寂寥心’直接点明自己居无定所的状态，同时抒发内心的寂寥无人理解的痛苦。颔联‘始为江山静，徒云寒暑侵’进一步说明自己漂泊的原因以及受到的外界环境影响，‘徒云’二字更添无奈。颈联‘少孤心易感，漂泊病难任’，通过年少孤苦，加强情感的深度，‘心易感’和‘病难任’细致地表现出漂泊之人的脆弱。尾联‘未遂长栖此，孤怀自不禁’，则在未达成愿望的遗憾中收束全诗，将孤独之情渲染到极致。在意境上，营造出一种孤独、漂泊的清冷意境，主题思想围绕着漂泊者的孤独、无奈与对安定的渴望展开。

速览

《次韵梓上人 其一》是宋代诗人释绍嵩的作品，主题为孤独、漂泊、叙情、寂寥感。一身无定处，谁见寂寥心。 始为江山静，徒云寒暑侵。 少孤心易感，漂泊病难任。 未遂长栖此，孤怀自不禁。